You can download LetterBox for Mac OS X 10.6.7 from here. After downloading LetterBox simply follow the step by step instructions posted here to fix letterbox mail plugin in Mac OS X 10.6.7. You should note that you have to add following UUID’s in STEP 7.
That’s it. In this way you can fix Letterbox Mail Plugin Issue in Mac OS X 10.6.7.